The solder holding the jack in place probably broke free. You could take the unit apart and resolder the connections. Or (i've done this with a windows ce netbook) go to radio shack and buy a new connector and splice it into the battery wiring. Then just pull the battery cover off and connect the charger to the battery. However doing it that way it IS possible to overcharge the battery.
Cheers.